32 Visiteurs connectés

CV de Professeur de langue / Enseignant, cherche un emploi de interprète - traductrice - conseils / relations-publiques.enligne-ch.com

relations-publiques.enligne-ch.com : cv

Emploi de traducteur franco coréen

Code CV : 5038db1474169588
Date de dernière connexion : 2012-09-30

Madame My... F...
....
39000 Lons-le-Saunier
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Enseignement
Taille de l'entreprise :
Fonction actuelle : Professeur de langue
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 21 à 50 personnes
Salaire annuel : 25000.00 EUR
Expérience Totale : 1 à 2 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate
Poste recherché:
Fonctions: enseignant, assistante, relations publiques
Secteur d'activité: communication, import export,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 25000.00 / 40000.00 EUR
Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : maîtrise
Niveau d'études actuel : Bac+4
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France, Liechtenstein, Malaisie, Monaco, Singapour, Corée du Sud, Suisse, Thaïlande

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
pédagogie d'enseignement adaptée à chaque public rédaction d'articles bureautique (word, excel, powerpoint)

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
permis B

Langues
Coréen : Langue maternelle
Français : Courant
Anglais : Intermédiaire



CV :

Madame My... F
39000 Lons-le-Saunier
France


2003
Diplôme d’enseignement de Langue Coréenne aux étrangers
à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
1997-2000
Maîtrise en didactique du Français Langue Etrangère
à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
1995-1996
Diplôme en spécialité Méthodologie du Français Langue Etrangère à l’université de Paris VIII
1994-1995
Diplôme en Phonétique Appliquée à la Langue Française
à l’université de Paris III

Expériences professionnelles

Nov 2011-

2008-2009
Lectrice chez AUDIOVISIT (Lyon) : enregistrement de la version coréenne des solutions audio guides Cours particuliers de coréen
2003-2005
Professeur de langues à l’Université féminine Sookmyung de Séoul
cours de langue coréenne aux professionnels internationaux (Chine, Japon, Etats Unis, Canada, Mongolie, Hong Kong, Singapour…)
2000-2003
Coordinatrice chez André Lee Entertainment pour Neuroplanet
(spécialisée dans la production des dessins animés : Franklin la Tortue, Petit Potam, Lost World…) : interface entre les différentes équipes (Canada, Belgique, France, Luxembourg…)
2000
Traductrice chez Korean Broadcasting Institute
(chaîne de télévision coréenne) : traduction des textes de loi relatifs à l’audiovisuel français
2000
Professeur au lycée féminin Yubong de Chuncheon
1998
Interprète à la Mairie de Séoul
(service Tourisme)
1997
Chargée des finances dans une maison d’édition, Séoul Data Bank
1986-1994
Fonctionnaire au Ministère de Défense

Connaissances linguistiques

Coréen : langue maternelle
Anglais : niveau moyen
Français : niveau courant




Lettre de candidature

Madame My... F
39000 Lons-le-Saunier
France

Emploi de traducteur franco coréen


Madame, Monsieur,

Par la présente, je fais acte de candidature au poste de traducteur franco coréen à pourvoir au sein de votre société.

Ma démarche est motivée par le fait que j’ai déjà réalisé des missions similaires de traduction, d'interprète et de guide pour le compte de différents employeurs et au service de publics variés. Bilingue et maîtrisant les outils informatiques, je saurai être à la hauteur des responsabilités qui me seront confiées et en adéquation avec les ambitions de votre entreprise.

Par ailleurs, je connais la double culture et le travail d'équipe dans un environnement multiculturel.

Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Madame My... F...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Offreur d'emploi : Commandez ce CV en ligne.
Chercheur d'emploi : présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité à votre candidature

Informez votre réseau

logo_Facebook logo_Twitter logo Google+
v7.2 - *Ayez le réflexe enligne© marque déposée 2018